* tmc * in patientia vestra habetis animam vestram * tmc *

Dear Reader,

(including all its subsidiary (and/or sister) pages on "coombs.anu.edu.au" server) has permanently ceased its publishing operations on Friday 21st January 2011.

All of the online resources reported here have been thoroughly checked at the time of their listing. However, it is possible that, with the with the passage of time, many of the originally reported materials might have been removed from the Internet, or changed their online address, or varied the scope and quality of their contents.

Fortunately, in several cases it is possible to access many of the older versions of the resources listed in the MONITOR. This can be easily done via the free services of the "The Internet Archive" http://web.archive.org/, a remarkable brainchild of Brewster Kahle, San Francisco, CA.

- with warm regards -

Editor, Dr T. Matthew Ciolek.

Canberra, 21 January 2011.

06 May 2010

Research Centre for Luso-Asian Studies

06 May 2010

Faculty of Social Sciences & Humanities (FSH), University of Macau, Taipa, Macau (China).

"Welcome to the Research Centre for Luso-Asian Studies. The Centre provides a focus for research in the areas of Linguistics, Historical and Cultural Studies and Translation Studies, especially in relation to Portuguese linguistic and cultural presence in Asia."

Site contents:
* Research (Linguistics, Historical and Cultural Studies, Translation Studies);
* Staff (Director, Research Staff, Postgraduate Students);
* Activities (Upcoming Events: # May 19th, 2010: "Intercultural interaction: Teacher and student roles in the classroom of Portuguese as a Foreign Language in Macau, China", talk by Dr. Roberval Teixeira e Silva & Dr. Custodio Martins, # October 28th-29th, 2010: "Ibero-Asian Creoles: Comparative perspectives", International Workshop, Past Events);
* Resources (## Publications [online articles, PDF format - ed.]:
# Cardoso, Hugo. 2010. The African slave population of Portuguese India: Demographics and impact on Indo-Portuguese. Journal of Pidgin and Creole Languages 25(1). 95-119.
# Baxter, Alan N. 2009. O portugues em Macau: contato e assimilacao. In Ana Maria Carvalho (ed.), Portugues em Contato, 277-312. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Editorial Vervuert. # Figueiredo, Carlos F. G. 2009. A Configuracao do SN Plural do Portugues Restruturado da Comunidade de Almoxarife - Sao Tome. Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola 1(1): 28-55. # Pacheco, Denise G. & Ricardo Moutinho. 2009. Conversar e preciso: Mesa de conversacao em portugues lingua estrangeira como estrategia didatica nas situacoes de friccoes culturais. Anais do VI Congresso Internacional da ABRALIN 1. # Teixeira e Silva, Roberval & Ricardo Moutinho Rodrigues da Silva. 2009. O que e ser bom aluno? Reflexoes sobre a construcao da identidade de aprendentes chineses em sala de aula de Portugues Lingua Estrangeira. Anais do VI Congresso Internacional da ABRALIN 1.
#Bluedhorn, Hardarik, Luciene Simoes & Marcia Schmaltz. 2008. Sintagmas nominais contaveis a nao-contaveis no alemao e no portugues brasileiro. In Estudos linguisticos contrastivos em Alemao e Portugues, 1st ed, vol. 1, 41-82. Sao Paulo: Anna Blume. # Cardoso, Hugo. 2008. The meaning of 'European'. The challenge of high-contact varieties for linguistic taxonomy. Sophia Journal of European Studies 1. 31-5. # Figueiredo, Carlos F. G. 2008. A concordancia variavel no sintagma nominal plural do portugues reestruturado de Almoxarife (Sao Tome). Papia 18. 23-43. # Nunes, Mario P. 2008. Os demonstrativos em Maquista: uma analise morfosintactica contrastiva. Papia 18. 7-21.
# Santos, Raimundo Enedino dos.
2007. O pronome objeto e as linguas africanas no periodo colonial. Revista do Gelne 9(1/2). 77-94.
# Baxter, Alan N. & Norma Lopes.
2006. Bare definite reference NPs in an Afro-Brazilian Portuguese dialect. Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana 4(1). 55-69. # Cardoso, Hugo. 2006. Diu Indo-Portuguese at present. Journal of Pidgin and Creole Languages 21(2). 399-410. # Cardoso, Hugo. 2006. Challenges to Indo-Portuguese across India. In R. Elangayan et al. (eds.), Proceedings of the FEL X, 23-30. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
# Baxter, Alan N. 2005. Kristang (Malacca Creole Portuguese) -- a long-time survivor seriously endangered. Estudios de Sociolinguistica 6(1). 1-37.
# Baxter, Alan N.
2004. The development of variable NP plural agreement in a restructured African variety of Portuguese. In Genevieve Escure & Armin Schwegler (eds.), Creoles, Contact and Language change: Linguistics and social implications. Amsterdam: John Benjamins. # Baxter, Alan & Norma Lopes. 2004. A concordancia no SN plural no portugues afrobrasileiro do seculo XIX. In Mauro Fernandez, Manuel Fernandez-Ferreiro & Nancy Vazquez Veiga (eds.), Los criollos de base iberica, 187-199. Madrid: Iberoamericana. # Cardoso, Hugo. 2004. Kaba teh a bi sunta dem: the path of two Portuguese elements in Saramaccan. In Mauro Fernandez et al. (eds.), Los criollos de base iberica. Madrid: Iberoamericana. # Santos, Raimundo Enedino dos. 2004. Estruturas existenciais relacionadas a fenomeno de mescla linguistica. Anais da XX Jornada do Gelne. 2107-2121.
# Figueiredo, Carlos F. G.
2003. O portugues em Angola (algumas ocorrencias em contexto literario). In Departamento de Lingua e Cultura Portuguesa, FLUL (ed.), 1.s jornadas de lingua e cultura portuguesa,113-128. # Nunes, Ana Margarida Belem & Helena Margarida Vaz Duarte Mendes. 2003. Alguns aspectos da refomulacao parafrastica e nao parafrastica em Jose Saramago e Mia Couto. In Actas do XIX Encontro da Associacao Portuguesa de Linguistica, 623-630. Lisboa: Associacao Portuguesa de Linguistica.
# Baxter, Alan N. 1998. O portugues vernaculo do Brasil - Morfossintaxe. In Matthias Perl & Armin Schwegler (eds.), America negra: panoramica actual de los estudios linguisticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas, 97-134. Frankfurt am Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana.
# Baxter, Alan N. 1997. Creole-like features in the verb system of an Afro-Brazilian variety of Portuguese. In Arthur K. Spears & Don Winford (eds.), The Structure and Status of Pidgins and Creoles, 265-288. Amsterdam: John Benjamins.
# Baxter, Alan N. 1994. Um importante sincretismo no portugues crioulo de Malaca: a preposicao multifuncional ku?. In Celine Cunha (ed.), Miscelania Celso Cunha, 15-33. Rio de Janeiro: Melhoramentos.,
## Multimedia, ## Internal Communication);
* Link (Local [i.e. University of Macau] Links, Institutions, Academic Associations, Journals and Publishers, Other Useful Links) ;
* Contact.

URL http://www.umac.mo/fsh/ciela/

Internet Archive (web.archive.org) [the site was not archived at the time of this abstract]

Link reported by: Hugo C. Cardoso (hcardoso--at--umac.mo)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Corporate Info / Study / Online Guide
* Publisher [academic - business - govt. - library/museum - NGO - other]:
* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
V. Useful
* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000
- under 300 - under 100 - under 30]: under 30

Please note that the above details were correct on the day of their publication. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com