* tmc * in patientia vestra habetis animam vestram * tmc *

Dear Reader,

The ASIAN STUDIES WWW MONITOR
(including all its subsidiary (and/or sister) pages on "coombs.anu.edu.au" server) has permanently ceased its publishing operations on Friday 21st January 2011.

All of the online resources reported here have been thoroughly checked at the time of their listing. However, it is possible that, with the with the passage of time, many of the originally reported materials might have been removed from the Internet, or changed their online address, or varied the scope and quality of their contents.

Fortunately, in several cases it is possible to access many of the older versions of the resources listed in the MONITOR. This can be easily done via the free services of the "The Internet Archive" http://web.archive.org/, a remarkable brainchild of Brewster Kahle, San Francisco, CA.

- with warm regards -

Editor, Dr T. Matthew Ciolek.

Canberra, 21 January 2011.


26 February 2005

Books in Chinese Propaganda Posters [1952-1994]

http://www.tcc.leidenuniv.nl/index.php3?c=168

4star
Stefan Landsberger/Hanno E. Lecher, Institute of Chinese Studies, Leiden University, Leiden, The Netherlands

Self-description:
"'To Read Too Many Books is Harmful' (Mao Zedong) Books in Chinese Propaganda Posters: Objects of Veneration, Subjects of Destruction. An exhibition at the Libraries of the Sinological Institute, Leiden University 7 December 2004 - 30 June 2005."

Supplied note:
"The posters are displayed as thumbnail as well as larger jpg-file and include the name of designer, year and place of publication (sometimes with some details about circulation etc.), a translation of the text contained, and some notes on content and context, written by Stefan Landsberger (who also wrote the introduction) - hl."

Site contents:
(1) Introduction; (2) Posters [26 posters, 1952-1994 - ed.]

URL
http://www.tcc.leidenuniv.nl/index.php3?c=168

Internet Archive (www.archive.org)
[the site was not archived at the time of this abstract]

Link reported by:
Hanno E. Lecher / Internet Guide for ChinaStudies (h.e.lecher@)let.leidenuniv.nl)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Documents

* Publisher [academic - business - govt. - library/museum - NGO - other]:
Academic

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
V.Useful

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 30

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com

22 February 2005

Lingua Mongolia: Classical Mongolian grammar and tutorials

http://www.linguamongolia.co.uk

5star
Lingua Mongolia, Aberystwyth, Wales, UK

Supplied note:
"Classical Mongolian script, grammar, and translation tutorials and resources - erep."

Self-description:
"The aim of this site [est. Dec 2004] is to assist in the task of learning Classical Mongolian, the literary language of the Mongols, which underwent very few changes from the time of the Mongol Empire to the early part of the twentieth century. [...] [T]he resources contained on this site will be of little use to those wishing to speak a modern dialect of Mongolian. Although time permitting I may add some Khalkha tutorials at some later date. If you have not studied Mongolian before, then the script tutorials will be the first place to start - here you can learn how to write Mongolian in the Uighur script. [...] If you have previously studied Mongolian then you might find the grammar section to be a useful on-line reference. Otherwise, the main bulk of the site is devoted to a step by step translation of the Chinese transcription of the 'Secret History', with full notes, and grammatical/linguistic analysis. There are also plans to include a searchable Mongolian dictionary of the classical language. [...] Due to the problems associated with displaying Asian languages on the Internet, Mongolian and Chinese text are displayed as graphics rather than system fonts."

Site contents:
Script, Grammar, Translations, Dictionary, Bibliography, Links, Contact.

URL
http://www.linguamongolia.co.uk

Internet Archive
http://web.archive.org/web/*/www.linguamongolia.co.uk

Link reported by:
Emyr R. E. Pugh (info@linguamongolia.co.uk)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Study

* Publisher [academic - business - govt. - library/museum - NGO - other]:
Other

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
Essential

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 100

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com

15 February 2005

Index and Database on Chinese Writers

http://www.renditions.org/renditions/biography/

5star
Renditions, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.

Self description:
"The author index is linked to a database which contains information [on] about 600 Chinese writers whose works have appeared in Renditions publications. The translator index lists the works of individual translators. Listings are in alphabetical order."

Supplied note:
"Quite useful little database, containing biographical data as well as a list of most important works, available English translations, and studies and biographies on the authors. However, these lists are by no means complete. Unfortunately no Chinese characters are given, only Hanyu Pinyin transliterations. - hel."

Site contents:
(1) Authors (Biography; Works; Works available in English; Studies and Biographies); (2) Translators; (3) Search.

URL
http://www.renditions.org/renditions/biography/

Internet Archive (www.archive.org)
[the site was not archived at the time of this abstract]

Link reported by:
Hanno E. Lecher / Internet Guide for Chinese Studies (h.e.lecher(at)let.leidenuniv.nl)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Study

* Publisher [academic - business - govt. - library/museum - NGO - other]:
Academic

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
V. Useful

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 30

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com

09 February 2005

Alleba Filipino Directory - WWW Virtual Library of the Philippines

http://www.alleba.com/dir.html

4star
www.alleba.com, New York, NY, US

Site contents:
* Search; * Arts and Humanities (Performing Arts, Literature, Visual Arts ... ); * Business and Economy (B2B, Shopping, Jobs ... ); * Computers and Internet (Internet, Graphics, Software ... ); * Education (Universities, Colleges ... ); * Entertainment (Actors & Actresses, Music, Movies ... ); * Government (Departments, Military ... ); * Health (Specialties, Nursing ... ); * News and Media (Newspapers, Magazines ... ); * Recreation and Sports (Sports, Travel ... ); * Science and Technology (Animals, Astronomy ... ); * Society and Culture (About the Philippines, Personal Homepages ... ); * New Additions

Note:
A site est. Jul 2001. Since 8 Feb 2005 'Alleba Filipino Directory' forms a subsection of the Asian Studies WWW VL (http://coombs.anu.edu.au/WWWVL-AsianStudies.html) - ed.

URL
http://www.alleba.com/dir.html

Internet Archive
http://web.archive.org/web/*/www.alleba.com/dir.html

Link reported by:
T. Matthew Ciolek (tmciolek@coombs.anu.edu.au)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Online Guide

* Publisher [academic - business - government - library - NGO - other]:
Other

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
V.Useful

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 1,000

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com

Access Indonesia

http://www-rcf.usc.edu/~indo/

5star
School of Policy, Planning, and Development, University of Southern California, Los Angeles, CA, US

Supplied note:
"Dear all: I am pleased to inform you about our official launching [8 Feb 2005 - ed.] of Access Indonesia website. The website is the principal output of a project jointly undertaken by University of Southern California (Los Angeles, United States) and Bandung Institute of Technology (Bandung, Indonesia). [...] The main purpose of the project is to foster a fuller interdisciplinary understanding of Indonesia through a 'one-stop website' (available both in English and in Bahasa Indonesia), which is designed for scholars, students, international development practitioners, policymakers, and the business community interested in Indonesia. [...]

The website is organized around six main sections:
(a) THEMES: [...] [Culture, Economy, Geography, History, and Politics] related to Indonesia. Each theme page contains full-text documents (including documents that are only accessible through our website), book and journal citations, and web-links. [...] (b) NEWS INDO SECTION: [...] news briefs of current news from Indonesia (updated weekly on Mondays). (c) STAT INDO SECTION: [...] statistical data on Indonesia both in excel and in html format (gathered from Indonesian and international organizations). (d) MAP INDO SECTION: [...] Web-GIS based thematic maps of Indonesia. (e) SLIDE INDO SECTION: [...] photographs from selected Indonesian cities (e.g. Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Banjarmasin) and a private collection by a professional photographer from Indonesia. (f) LEARNING TOOLKITS SECTION: It has one multiple choice quiz on different aspects of Indonesia and two map exercises to locate Indonesian islands and cities.

We also have a SPECIAL TSUNAMI SECTION that focuses on the disaster recovery and rebuilding processes in Aceh and North Sumatra, which were gravely affected by the recent Tsunami. We would be expanding this section during the coming months. We will soon be adding a BUSINESS MANUAL SECTION that may be of interest to those who would like to conduct business activities in or with Indonesia.
If you like to be informed about our activities and receive our weekly news summaries on Indonesia, please subscribe to our DIALOGUE INDO email list from the website. - km."

URL
http://www-rcf.usc.edu/~indo/

Internet Archive (www.archive.org)
[the site was not archived at the time of this abstract.]

Link reported by:
Dr. Koichi Mera, Access Indonesia Project (indo@usc.edu)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Online Guide/News/Documents

* Publisher [academic - business - government - library/museum - NGO - other]:
Academic

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
Essential

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 30

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com

08 February 2005

Pinyin.info - a guide to the writing of Mandarin Chinese in romanization

http://pinyin.info/

5star
Mark Swofford, Banqiao, Taiwan

Self description:
"This website is aimed at contributing to a better understanding of the Chinese languages and how romanization can be used to write languages traditionally associated with Chinese characters (such as Japanese, Korean, and especially Mandarin Chinese). [...], this site offers an extensive selection of readings related to how Chinese characters do (and don't!) work, how romanization has been regarded, how the Chinese languages differ, how regarding Chinese characters as "ideograms" or "ideographs" is incorrect, and related topics."

Site contents:
(1) Home; (2) Readings; (3) Rules (for using Pinyin); (4) Tools (Romanization tools; Pinyin and Unicode); (5) Systems (Romanization systems; Non-romanization systems); (6) News (searchable); (7) Links (Taiwan's romanization situation; Pinyin-related professional software; Language-related sites; Taiwan-related sites; Computer and Internet-related links; Other; Book-related links); (8) Contact.

URL
http://pinyin.info/

Internet Archive
http://web.archive.org/web/*/pinyin.info/

Link reported by: Deike Zimmann, Hamburg University, Germany, forwarded by Hanno E. Lecher / Internet Guide for ChinaStudies (h.e.lecher@let.leidenuniv.nl)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Study

* Publisher [academic - business - government - library/museum - NGO - other]:
Other

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
Essential

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 100

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com

06 February 2005

Confucius2000

http://www.confucius2000.com/

5star
Confucius2000, ?China

Supplied note:
"Language: Chinese (GB). 'The most highly trafficked Chinese site on Confucianism. Hundreds of articles by contemporary Chinese scholars on a wide variety of topics, updated daily' [cited from ConfuciusStudies.com, accessed 5 Feb 2005].
The site also includes a very powerful search facility able to search either the complete site or only certain parts. An extra search facility with predefined search terms (mostly names of scholars such as Qian Mu etc.) is also available. - hl."

Site contents:
(1) ø×ײ Confucius; (2) »Âº³ Confucianism; (3) µ¿º³ Taoism; (4) ³Ï²Ú÷ÆŠ˜ Voices from East and West; (5) ‹ß ž‡Á Scholarship; (6) Àº …‹' ´; (7) ‘Ÿ¦×× ¡¦ Sources; (8) ¬‡ÃªØ¬¤Ã„ Discussion board; (9) ‹ß»À‘ŸºØ Articles by scholars; (10) ‹ß žŽøØ Journals; (11) Øè²Î ‰¦¢ State of the field; (12) ¼´½Ê¿½ News; (13) «Âª¥Û‹ßºÚ¾Ø‹ æø Tsinghua University research on ancient bamboo and silk documents; (14) ÷г׋ æø Research on the Yijing; (15) 悵”‡Ã²›¥Ûº³Ã½ Discussion forum on education on the Classics; (16) Š¤²†‹ æø Research on Shao Yong; (17) ¼™‹ß‘ƒ‘ Classical Chinese Studies FAQ; (18) ÷Óײƒº³‹ æø Research on the philosophical schools of the Zhou Dynasty; (19) '‰'ÿÏٲΆ·«œ È'† The shrine of Zhang Zai and his academy; (20) «È½ ²Î'›³Â - ¬×¿Ì²Î…®¬Š Emotion and Righteousness - Ethics and Law; (21) »Â‹ß²Î׎‡Ã‘ Ã’'˜ˆ˜ Confucianism and Religion; (22) …•‹ß‹ æø Buddhism; (23) »'±æ»Â‹ß Confucianism in Japan; (24) œ Æ ¿ºÕ÷ ¼™Àº„± Trends of thought in 20th Century China; (25) ´‹ÛŠÁª·Àº¦Î‹ßª· Society of East Asian Philosophy (Korea); (26) ‘'›'²Îµ¿µ¬‹ßŠÁ Duan Zhengyuan and the Society of Ethics; (27) é÷ð‹ß‰Š School of Taizhou; (28) „Ã'ƒ²Î¡‡„ÃÏÙ Park and shrine of Cheng Hao and Cheng Yi; (29) Site search.

URL
http://www.confucius2000.com/

Internet Archive
http://web.archive.org/web/*/www.confucius2000.com/

Link reported by:
Rudolf Wagner, Institute of Chinese Studies, Heidelberg University, Germany, forwarded by Hanno E. Lecher / Internet Guide for ChinaStudies (h.e.lecher@let.leidenuniv.nl)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Study

* Publisher [academic - business - government - library/museum - NGO - other]:
?Business

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
Essential

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 1,000

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com

01 February 2005

Morning Sun. A Film and Website about Cultural Revolution

http://www.morningsun.org/

4star
Long Bow Group, Brookline, MA, USA

Self description:
"A range of techniques and perspectives are used in the Morning Sun website to reflect on the origins and history of the Cultural Revolution (c.1964-1976)."

Supplied note:
"The site makes extensive use of sound and film excerpts to evoke a very lively picture of the time. The quoted texts can be read in both Chinese and English, while the film or song plays. There is also a 'Search Site' function (Google) available under 'Site Map' - hl."

Site contents:
(1) About the Site; (2) Living Revolution (Listen to period music, watch excerpts from feature films, and read items such as the Little Red Book, personal diaries, and magazine articles); (3) Smash the Old World! (Read about the Four Olds, view photographs and posters); (4) Reddest Red Sun (Explore aspects of the Mao cult from buttons to medical miracles); (5) Stages of History (State-orchestrated history unfolds through dramatic events, from parades on Tiananmen Square to revolutionary model operas); (6) The East is Red (Read about The East is Red, its history and transformation from a simple folk tune to a stage epic on China's revolutionary history); (7) The Film; (8) Multimedia; (9) Images; (10) Library; (11) Sitemap.

URL
http://www.morningsun.org/

Internet Archive
http://web.archive.org/web/*/www.morningsun.org/

Link reported by:
Hanno E. Lecher / Internet Guide for ChinaStudies (h.e.lecher@let.leidenuniv.nl)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Documents

* Publisher [academic - business - government - library/museum - NGO - other]:
Business

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
V. Useful

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 3,000

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com

600 Years of Urban Planning and Development in and Around Tianjin, 1404-2004

http://wason.library.cornell.edu/Tianjin/

4star
Wason Collection on East Asia, Kroch Library, Cornell University, Ithaca, NY, US

Self description:
"[...] With the largest body of foreign architecture preserved on Chinese soil today, Tianjin represents a text book case regarding the political dimensions of colonial architecture, urban planning and the socio-economic relations between the East and the West. It was home to important historical figures, such as the last emperor of China (Pu Yi), or former President Herbert Hoover, who was stationed in Tianjin (together with the future First Lady) as an army engineer in 1899/1900; or the famous scholar Liang Qichao. [...] The exhibit aims to show how Tianjin developed as a colonial, urban 'collage city' of very diverse style and orientation; how the various parts and pieces (nine tenth of them of foreign extraction) defined themselves architecturally and socially; and how the parts constituted a functioning whole which dominated most of the economic and cultural landscape of Northern China for almost 100 years."

Site contents:
(1) Chinese Architecture; (2) Foreign Architecture; (3) Historical Background; (4) City Maps; (5) Commerce, Industries, and Finance; (6) Noteworthy People (Liang Qichao; Zhou Enlai; Pu Yi; Lord Elgin; Li Hongzhang; Eric Henry Liddell; John Hersey; Ma Sanli; Hongyi fashi (Li Shutong); Ni Ren Zhang (i.e. Zhang Mingshan); Yuan Shikai; Li Yuanhong; Cao Yu; Zhang Xueliang; Zhang Xiangwen; Herbert Hoover); (7) Expatriates.

URL
http://wason.library.cornell.edu/Tianjin/

Internet Archive
http://web.archive.org/web/*/http://wason.library.cornell.edu/Tianjin/

Link reported by:
Hanno E. Lecher / Internet Guide for ChinaStudies (h.e.lecher@let.leidenuniv.nl)

* Resource type [news - documents - study - corporate info. - online guide]:
Study

* Publisher [academic - business - government - library/museum - NGO - other]:
Academic

* Scholarly usefulness [essential - v.useful - useful - interesting - marginal]:
V. Useful

* External links to the resource [over 3,000 - under 3,000 - under 1,000 - under 300 - under 100 - under 30]:
under 30

Please note that the above details were correct on 13 October 2005. To suggest an update, please email the site's editor at tmciolek@ciolek.com